The Myth of Sair

********************************************************************************************

There was a day when the gods gathered for a feast to make merry; but the supreme god was sorrowful, for feasts had wearied him and no longer brought him joy.

Then a lesser god, who sat among them, noticed this and spoke to the supreme god, saying:

"I have traveled through many lands and seen much; in the land of Madu there is a man, named Sair; he is good, shunning evil and offering burnt sacrifices obediently to us; let us play a trick on him to bring us joy."

The supreme god liked this idea and gave his consent, for the lesser god was a jester among them and knew the ways of amusement.

In the night, while Sair slept, the lesser god came to him and took him from his bed.

He stripped him of his flesh and memory and all that was human in him.

And he placed him in the desert of Deihnu, which was small; and to prevent Sair from leaving, he made its borders impassable.

Then the lesser god returned to the feast and showed this prank to the gods; and they laughed and were pleased with what he had done to Sair.

Time passed and Sair wandered through the desert. He tried to remember himself and his name, but could not, for his memory had been taken away. He ran, trying to reach the edge, but could not escape, for the borders of the desert were impassable. He began to weep and curse the gods, and his soul withered from injustice, for only his soul remained.

Thus it continued for a long time; and though Sair's actions remained unchanged, the gods still laughed and made merry, and the lesser god felt very pleased with himself.

And there came a time when Sair looked up at the sky and found it beautiful; and he looked at the sand and found it beautiful. And though he could not remember his name, he took another step. This step came easily to him. He did not approach the edge anymore, he did not weep, and his soul did not wither.

The gods noticed this and were troubled; they turned to the lesser god, but he told them: "Man is weak, wait and see how his soul withers."

Time passed, Sair walked on, but his soul did not wither and he himself was at peace. The gods stopped laughing and making merry, for they could not break the will of this man.

********************************************************************************************

Controls:

W/A/S/D - walk

********************************************************************************************    

    Был день когда боги собрались на пиршество, дабы веселиться; но верховный бог был скорбен, ибо надоели ему пиршества и не увеселяли его более.

   Тогда заметил это малый бог, что сидел среди них, и обратился к верховному и сказал:

   Я ходил по многим землям и видел много; есть в земле Маду человек, имя его Саир; добр он, и удаляется от зла и нам всесожжения покорно приносит; давай сотворим с ним шутку, дабы увеселиться.

   Понравилась сия мысль верховному богу и дал он согласие свое, ибо малый бог был шутом среди них и толк в увеселении знал.

   В ночь, когда Саир спал, пришел к нему малый бог и забрал его из постели.

   И лишил его плоти и памяти и всего человеческого, что было у него.

   И поселил его в пустыне Дейхну, что была мала; и дабы не ушел Саир, сделал края ее непроходимыми.

   И вернулся малый бог на пиршество и показал шутку сию богам; и смеялись боги и понравилось им, что сотворил он с Саиром.

   Шло время и шел Саир по пустыне. Пытался он вспомнить себя и имя свое, но не мог, ибо памяти был лишен. Бежал он тогда, добирался до края, но выйти не мог, ибо края пустыни были непроходимы. Начинал он плакать и проклинать богов и душа его изнывала от несправедливости, ибо только душа у него была.

   Так продолжалось долго; и хотя действия Саира были неизменны, боги все равно смеялись и веселились, и чувствовал малый бог, что он весьма хорош.

   И было время, когда Саир взглянул в небо и понял, что оно красиво; и взглянул он на песок и понял, что он красив. И хотя не мог вспомнить имя свое, он сделал еще один шаг. Шаг сей дался ему легко. И не подходил он более к краю, и не плакал, и душа его не изнывала.

   Заметили это боги и возмутились; и обращались к малому богу, но тот говорил им: человек слаб, ждите и увидите как изнывает душа его.

   Шло время, шел Саир, но не изнывала душа его и сам он был спокоен. И перестали смеяться боги и веселиться перестали, ибо не получилось сломить волю человека сего. 

******************************************************************************************** 

Управление:

W/A/S/D - ходьба

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Music